Biblical Sermons and BooksTalatah sistim
Ti Gospel Translations Sudanese
Ieu mangrupa daptar talatah sistim nu aya na spasi ngaran MediaWiki:.
 Kaca mimiti |
 Kaca saacana |
 Kaca salajeungna |
 Kaca tung-tung |
| Ngaran | Téks ti dituna |
|---|---|
| Téks kiwari | |
| edit_save (obrolan) | Save sequence changes |
| edit_transin (obrolan) | Edit transition into clip |
| edit_transout (obrolan) | Edit transition out of clip |
| editcomment (obrolan) | Komentar ngéditna: "''$1''". |
| editconflict (obrolan) | Konflik éditan: $1 |
| editfont-default (obrolan) | Luyu jeung buhunna panyungsi |
| editfont-monospace (obrolan) | Aksara monospasi |
| editfont-sansserif (obrolan) | Aksara Sans-serif |
| editfont-serif (obrolan) | Aksara Serif |
| editfont-style (obrolan) | Gaya tulisan komputer pada kotak penyuntingan: |
| edithelp (obrolan) | Pitulung ngédit |
| edithelppage (obrolan) | Help:Ngédit |
| editing (obrolan) | Ngédit $1 |
| editingcomment (obrolan) | Ngédit $1 (bagian anyar) |
| editinginterface (obrolan) | '''Awas:''' Anjeun keur ngédit kaca nu dipaké pikeun nyadiakeun téks antarmuka pikeun sopwérna. Parobahan kana ieu kaca bakal mangaruhan pidangan antarmuka pikeun pamaké séjén. Pikeun alihbasa, mangga sumping ka [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], proyék lokalisasi MediaWiki. |
| editingold (obrolan) | '''PERHATOSAN: Anjeun ngédit révisi kadaluwarsa kaca ieu. Mun ku anjeun disimpen, sagala parobahan nu dijieun sanggeus révisi ieu bakal leungit.''' |
| editingsection (obrolan) | Ngédit $1 (bagian) |
| editinguser (obrolan) | Ngarobah hak pamaké '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| editlink (obrolan) | édit |
| editold (obrolan) | édit |
| editpage-tos-summary (obrolan) | - |
| editsection (obrolan) | édit |
| editsection-brackets (obrolan) | [$1] |
| editsectionhint (obrolan) | Édit bab: $1 |
| editthispage (obrolan) | Édit kaca ieu |
| edittools (obrolan) | <!-- Téks di dieu bakal némbongan di handapeun formulir édit jeung muat.--> |
| editundo (obrolan) | bolaykeun |
| editusergroup (obrolan) | Édit Golongan Pamaké |
| effects (obrolan) | Effects stack |
| ellipsis (obrolan) | ... |
| email (obrolan) | Surélék |
| email-legend (obrolan) | Kirim surat-e ke pengguna {{SITENAME}} lainnya |
| emailauthenticated (obrolan) | Alamat surélék anjeun geus dioténtikasi dina $3, $2. |
| emailblock (obrolan) | surélek di peungpeuk |
| emailccme (obrolan) | Tembuskeun surat kuring kana surélék. |
| emailccsubject (obrolan) | Tembusan surat anjeun keur $1: $2 |
| emailconfirmlink (obrolan) | Konfirmasi alamat surélék anjeun |
| emailfrom (obrolan) | Ti: |
| emailmessage (obrolan) | Surat: |
| emailnotauthenticated (obrolan) | Alamat surélék anjeun <strong>can dioténtikasi</strong>. Moal aya surélék nu bakal dikirim pikeun fitur-fitur di handap ieu. |
| emailpage (obrolan) | Surélékan pamaké |
| emailpagetext (obrolan) | Anjeun bisa maké formulir di handap pikeun ngirim surélék ka ieu pamaké. Alamat surélék nu diasupkeun kana [[Special:Preferences|préferénsi pamaké anjeun]] bakal katémbong salaku alamat "Ti" dina surélékna, sahingga nu dituju bisa males langsung. |
| emailsend (obrolan) | Kirim |
| emailsent (obrolan) | Surélék geus dikirim |
| emailsenttext (obrolan) | Surélék anjeun geus dikirim. |
| emailsubject (obrolan) | Ngeunaan: |
| emailto (obrolan) | Ka: |
| emailuser (obrolan) | Surélékan pamaké ieu |
| emailuserfooter (obrolan) | Ieu surélék dikirim ku $1 ka $2 migunakeun fungsi "Surélékan pamaké ieu" di {{SITENAME}}. |
| emptyfile (obrolan) | Koropak nu dimuatkeun ku anjeun jigana kosong. Hal ieu bisa jadi alatan sarupaning ''typo'' na ngaran koropakna. Mangga parios deui yén anjeun leres-leres hoyong ngamuat koropak éta. |
Kaca mimiti |
Kaca saacana |
Kaca salajeungna |
Kaca tung-tung |