Biblical Sermons and BooksTalatah sistim
Ti Gospel Translations Sudanese
Ieu mangrupa daptar talatah sistim nu aya na spasi ngaran MediaWiki:.
 Kaca mimiti |
 Kaca saacana |
 Kaca salajeungna |
 Kaca tung-tung |
| Ngaran | Téks ti dituna |
|---|---|
| Téks kiwari | |
| fileexists-thumb (obrolan) | <center>'''Koropak nu aya'''</center> |
| fileexists-thumbnail-yes (obrolan) | Berkas ini tampaknya merupakan gambar yang ukurannya diperkecil ''(miniatur)''. Harap periksa berkas '''<tt>$1</tt>''' tersebut.<br /> Jika berkas tersebut memang merupakan gambar dalam ukuran aslinya, Anda tidak perlu untuk memuat kembali miniatur lainnya. |
| fileexistserror (obrolan) | Henteu bisa muatkeun koropak "$1": gambar geus aya |
| filehist (obrolan) | Sajarah gambar |
| filehist-comment (obrolan) | Kamandang |
| filehist-current (obrolan) | kiwari |
| filehist-datetime (obrolan) | Titimangsa |
| filehist-deleteall (obrolan) | hapus kabéh |
| filehist-deleteone (obrolan) | hapus |
| filehist-dimensions (obrolan) | Ukuran |
| filehist-filesize (obrolan) | Ukuran koropak |
| filehist-help (obrolan) | Klik dina titimangsa pikeun nempo koropak nu aya dina mangsa éta. |
| filehist-missing (obrolan) | Berkas tidak ditemukan |
| filehist-nothumb (obrolan) | Miniatur tidak tersedia |
| filehist-revert (obrolan) | balikeun |
| filehist-thumb (obrolan) | Thumbnail |
| filehist-thumbtext (obrolan) | 'Thumbnail' pikeun vérsi mangsa $1 |
| filehist-user (obrolan) | Pamaké |
| filemissing (obrolan) | Koropak leungit |
| filename (obrolan) | Ngaran koropak |
| filename-bad-prefix (obrolan) | Nama berkas yang Anda muat diawali dengan '''"$1"''', yang merupakan nama non-deskriptif yang biasanya diberikan secara otomatis oleh kamera digital. Harap pilih nama lain yang lebih deskriptif untuk berkas Anda. |
| filename-prefix-blacklist (obrolan) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment # * Every non-blank line is a prefix for typical file names assigned automatically by digital cameras CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # some mobile phones IMG # generic JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # misc. #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
| filenotfound (obrolan) | Teu bisa manggihan koropak "$1". |
| filepage-nofile (obrolan) | Tidak ada berkas dengan nama ini. |
| filepage-nofile-link (obrolan) | Tidak ada berkas dengan nama ini, tapi Anda dapat [$1 memuatnya]. |
| filepageexists (obrolan) | Halaman deskripsi untuk berkas ini telah dibuat di '''<tt>$1</tt>''', tapi saat ini tak ditemukan berkas dengan nama tersebut. Ringkasan yang Anda masukkan tidak akan tampil pada halaman deskripsi. Untuk memunculkannya, Anda perlu untuk menyuntingnya secara manual |
| filepath (obrolan) | Jalur koropak |
| filepath-page (obrolan) | Koropak: |
| filepath-submit (obrolan) | Jalur |
| filepath-summary (obrolan) | Halaman istimewa ini menampilkan jalur lengkap untuk suatu berkas. Gambar ditampilkan dalam resolusi penuh dan tipe lain berkas akan dibuka langsung dengan program terkaitnya. Masukkan nama berkas tanpa prefiks "{{ns:file}}:"-nya. |
| filerenameerror (obrolan) | Teu bisa ngaganti ngaran koropak "$1" jadi "$2". |
| filereuploadsummary (obrolan) | Perubahan berkas: |
| filerevert (obrolan) | balikkeun $1 |
| filerevert-backlink (obrolan) | ← $1 |
| filerevert-badversion (obrolan) | Euweuh vérsi lokal tiheula ti koropak ieu kalawan cap waktu anu dimaksud. |
| filerevert-comment (obrolan) | Ringkesan: |
| filerevert-defaultcomment (obrolan) | Dipulangkeun ka vérsi $2, $1 |
| filerevert-intro (obrolan) | Anjeun keur mulangkeun '''[[Media:$1|$1]]''' ka [vérsi $4, $3, $2]. |
| filerevert-legend (obrolan) | Balikkeun gambar |
| filerevert-submit (obrolan) | Balikkeun |
| filerevert-success (obrolan) | '''[[Media:$1|$1]]''' geus dipulangkeun ka [vérsi $4, $3, $2]. |
| filesource (obrolan) | Sumber: |
| filestatus (obrolan) | Status hak cipta: |
| filetype-bad-ie-mime (obrolan) | Tidak dapat memuat berkas ini karena Internet Explorer mendeteksinya sebagai "$1", yang tak diizinkan dan merupakan tipe berkas yang memiliki potensi bahaya. |
| filetype-badmime (obrolan) | Koropak tipeu MIME "$1" teu meunang dimuatkeun. |
| filetype-banned-type (obrolan) | '''".$1"''' kaasup tipeu koropak nu teu dicaram. {{PLURAL:$3|Nu diwidian nyaéta|Nu diwidian nyaéta}} $2. |
| filetype-missing (obrolan) | Koropakna teu boga éksténsi (misalna ".jpg"). |
| filetype-unwanted-type (obrolan) | '''".$1"''' kaasup tipeu koropak nu teu dipiharep. {{PLURAL:$3|Nu dianjurkeun nyaéta|Nu dianjurkeun nyaéta}} $2. |
| fileuploadsummary (obrolan) | Ringkesan: |
| filewasdeleted (obrolan) | Ngaran koropak ieu geus di hapus. Anjeun kudu ningali ka $1 sa acan muatkeun koropak deui |
Kaca mimiti |
Kaca saacana |
Kaca salajeungna |
Kaca tung-tung |