Biblical Sermons and BooksTalatah sistim
Ti Gospel Translations Sudanese
Ieu mangrupa daptar talatah sistim nu aya na spasi ngaran MediaWiki:.
 Kaca mimiti |
 Kaca saacana |
 Kaca salajeungna |
 Kaca tung-tung |
| Ngaran | Téks ti dituna |
|---|---|
| Téks kiwari | |
| captcha-badlogin (obrolan) | Untuk membantu perlindungan terhadap perengkahan kunci sandi otomatis, tolong masukkan kata atau hasil perhitungan sederhana berikut dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]): |
| captcha-create (obrolan) | Pikeun nyieun kacana, mangga eusian itungan di handap ieu ([[Special:Captcha/help|émbaran lengkep]]): |
| captcha-createaccount (obrolan) | Pikeun nyegah dijieunna rekening sacara otomatis, mangga eusian itungan di handap ieu ([[Special:Captcha/help|émbaran lengkep]]): |
| captcha-createaccount-fail (obrolan) | Sandi konfirmasina salah atawa can dieusian. |
| captcha-desc (obrolan) | Implementasi basajan captcha |
| captcha-edit (obrolan) | Pikeun ngédit artikel ieu, mangga eusian itungan di handap ([[Special:Captcha/help|émbaran lengkep]]): |
| captchahelp-cookies-needed (obrolan) | Anda perlu mengaktifkan cookie pada penjelajah web Anda untuk menggunakan fitur ini. |
| captchahelp-text (obrolan) | Ramatloka nu nampa tulisan ti masarakat umum kawas ieu wiki mindeng diganggu ku spammer nu maké pakakas otomatis pikeun midangkeun tumbu-tumbuna ka loba loka. Najan tumbu spam ieu bisa dihapus, ari loba-loba teuing mah matak nyapékeun. Sometimes, especially when adding new web links to a page, the wiki may show you an image of colored or distorted text and ask you to type the words shown. Since this is a task that's hard to automate, it will allow most real humans to make their posts while stopping most spammers and other robotic attackers. Unfortunately this may inconvenience users with limited vision or using text-based or speech-based browsers. At the moment we do not have an audio alternative available. Please contact the site administrators for assistance if this is unexpectedly preventing you from making legitimate posts. You will need to have cookies enabled in your browser for this to work. Hit the 'back' button in your browser to return to the page editor. |
| captchahelp-title (obrolan) | Pitulung Captcha |
| cascadeprotected (obrolan) | Kaca ieu geus dikonci ti éditan alatan disartakeun di {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} katut anu geus dikonci kalawan pilihan "runtun": $2 |
| cascadeprotectedwarning (obrolan) | '''Awas''': ieu kaca dikonci sahingga ukur bisa dirobah ku kuncén, sabab kaasup {{PLURAL:$1|kaca|kaca}} dina panyalindungan-ngaruntuy di handap ieu: |
| categories (obrolan) | Kategori |
| categories-summary (obrolan) | |
| categoriesfrom (obrolan) | Tembongkeun kategori-kategori dimimitian ku: |
| categoriespagetext (obrolan) | Kategori-kategori di handap ieu ngandung kaca & média. [[Special:UnusedCategories|Kategori nu teu kapaké]] henteu ditémbongkeun. Baca ogé [[Special:WantedCategories|kategori nu dipikabutuh]]. |
| category-article-count (obrolan) | {{PLURAL:$2|Ieu kategori ngan ngawengku nu di handap.|{{PLURAL:$1|kaca|$1 kaca}} ti $2 di handap asup kana ieu kategori.}} |
| category-article-count-limited (obrolan) | {{PLURAL:$1|Kaca|$1 kaca}} di handap kaasup kana kategori. |
| category-empty (obrolan) | ''Kategori ieu, ayeuna teu ngabogaan artikel atawa gambar.'' |
| category-file-count (obrolan) | {{PLURAL:$2|Kategori didieu ngan boga gambar ieu.|Tembongkeun {{PLURAL:$1|gambar|$1 gambar}} nukaasup dina kategori ieu ti kabeh $2.}} |
| category-file-count-limited (obrolan) | Kategori didieu ngabogaan {{PLURAL:$1|gambar|$1 gambar}} ieu. |
| category-media-header (obrolan) | Média dina kategori "$1" |
| category-subcat-count (obrolan) | {{PLURAL:$2|Ieu kategori ngan boga subkategori di handap.|Kategori ieu ngawengku {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}} ti $2.}} |
| category-subcat-count-limited (obrolan) | Ieu kategori ngawengku {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}}. |
| category_header (obrolan) | Artikel-artikel na kategori "$1" |
| categorypage (obrolan) | Tempo kaca kategori |
| catseparator (obrolan) | | |
| cc_by_title (obrolan) | Attribution |
| cc_nc_title (obrolan) | Noncommercial |
| cc_nd_title (obrolan) | No Derivative Works |
| cc_pd_title (obrolan) | Public Domain |
| cc_sa_title (obrolan) | Share Alike |
| cc_title (obrolan) | Creative Commons |
| change-blocklink (obrolan) | Robah peungpeuk |
| changed (obrolan) | geus robah |
| changepassword (obrolan) | Robah sandi |
| chick.css (obrolan) | /* CSS yang ada di sini akan diterapkan untuk kulit Chick. */ |
| chick.js (obrolan) | /* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit Chick */ |
| chose_player (obrolan) | Choose video player |
| cite_croak (obrolan) | Kegagalan pengutipan; $1: $2 |
| cite_desc (obrolan) | Nambahkeun tag <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> jeung <nowiki><references/></nowiki>, pikeun cutatan |
| cite_error (obrolan) | Kesalahan pengutipan $1 |
| cite_error_empty_references_define (obrolan) | <code><ref></code> tag defined in <code><references></code> with name "$1" has no content. |
| cite_error_group_refs_without_references (obrolan) | Ada tag <code><ref></code> untuk grup "$1", tapi tidak ditemukan tag <code><references group="$1"/></code> yang berkaitan |
| cite_error_included_ref (obrolan) | Tag <ref> harus ditutup oleh </ref> |
| cite_error_key_str_invalid (obrolan) | Kasalahan internal; salah $str jeung/atawa $key. Kuduna mah teu kieu. |
| cite_error_ref_no_input (obrolan) | Kesalahan pemanggilan; tidak ada masukan yang dispesifikasikan |
| cite_error_ref_no_key (obrolan) | Kesalahan pemanggilan; tidak ada kunci yang dispesifikasikan |
| cite_error_ref_numeric_key (obrolan) | Kesalahan pemanggilan; diharapkan suatu kunci non-integer |
| cite_error_ref_too_many_keys (obrolan) | Kesalahan pemanggilan; kunci tak sah, contohnya karena terlalu banyak atau tidak ada kunci yang dispesifikasikan |
| cite_error_references_group_mismatch (obrolan) | <code><ref></code> tag in <code><references></code> has conflicting group attribute "$1". |
Kaca mimiti |
Kaca saacana |
Kaca salajeungna |
Kaca tung-tung |