Biblical Sermons and BooksTalatah sistim
Ti Gospel Translations Sudanese
Ieu mangrupa daptar talatah sistim nu aya na spasi ngaran MediaWiki:.
 Kaca mimiti |
 Kaca saacana |
 Kaca salajeungna |
 Kaca tung-tung |
| Ngaran | Téks ti dituna |
|---|---|
| Téks kiwari | |
| feed-unavailable (obrolan) | Eupan sindikasi teu sayaga |
| feedlinks (obrolan) | Eupan: |
| fewestrevisions (obrolan) | Artikel nu pangjarangna dirévisi |
| fewestrevisions-summary (obrolan) | |
| file-anchor-link (obrolan) | Gambar |
| file-deleted-duplicate (obrolan) | Sebuah berkas yang identik dengan berkas ini ([[$1]]) sudah pernah dihapuskan sebelumnya. Anda harus memeriksa sejarah penghapusan berkas tersebut sebelum melanjutkan memuat ulang berkas ini. |
| file-exists-duplicate (obrolan) | Gambar ieu duplikat sareng {{PLURAL:$1|gambar|gambar}}: |
| file-info (obrolan) | (ukuran koropak: $1, tipeu MIME: $2) |
| file-info-gif-frames (obrolan) | $1 {{PLURAL:$1||}}frame |
| file-info-gif-looped (obrolan) | melingkar |
| file-info-size (obrolan) | ($1 × $2 piksel, ukuran koropak: $3, tipeu MIME: $4) |
| file-nohires (obrolan) | <small>Euweuh résolusi nu leuwih luhur.</small> |
| file-thumbnail-no (obrolan) | Nama berkas dimulai dengan '''<tt>$1</tt>'''. Tampaknya berkas ini merupakan gambar dengan ukuran diperkecil ''(miniatur)''. Jika Anda memiliki versi resolusi penuh dari gambar ini, harap muatkan berkas tersebut. Jika tidak, harap ubah nama berkas ini. |
| fileappenderror (obrolan) | Tidak dapat memasukkan "$1" ke "$2". |
| filecopyerror (obrolan) | Teu bisa nyalin koropak "$1" ka "$2". |
| filedelete (obrolan) | Ngahapus $1 |
| filedelete-archive-read-only (obrolan) | Direktori arsip "$1" tak dapat ditulis oleh server web. |
| filedelete-backlink (obrolan) | ← $1 |
| filedelete-comment (obrolan) | koméntar: |
| filedelete-current-unregistered (obrolan) | Koropak "$1" euweuh dina pangkalan data. |
| filedelete-edit-reasonlist (obrolan) | Alesan ngahapus éditan |
| filedelete-intro (obrolan) | Anjeun ngahapus '''[[Media:$1|$1]]'''. |
| filedelete-intro-old (obrolan) | Anjeun keur ngahapus vérsi '''[[Media:$1|$1]]''', [$4 $3, $2]. |
| filedelete-legend (obrolan) | Ngahapus gambar |
| filedelete-missing (obrolan) | Koropak "$1" teu kapanggih, sahingga teu bisa dihapus. |
| filedelete-nofile (obrolan) | Teu aya '''$1'''. |
| filedelete-nofile-old (obrolan) | Euweuh arsip vérsi '''$1''' nu tetenggerna kawas kitu. |
| filedelete-old-unregistered (obrolan) | Révisi "$1" nu dimaksud euweuh dina pangkalan data. |
| filedelete-otherreason (obrolan) | Alesan séjén/panambah: |
| filedelete-reason-dropdown (obrolan) | *Alesan nu ilahar ** Ngarumpak hak cipta ** Koropak geus aya |
| filedelete-reason-otherlist (obrolan) | Alesan séjén |
| filedelete-submit (obrolan) | Hapus |
| filedelete-success (obrolan) | '''$1''' geus dihapus. |
| filedelete-success-old (obrolan) | Vérsi '''[[Media:$1|$1]]''' $3, $2 geus dihapus. |
| filedeleteerror (obrolan) | Teu bisa ngahapus koropak "$1". |
| filedeleteerror-long (obrolan) | Aya kasalahan sawaktu ngahapus koropak: $1 |
| filedeleteerror-short (obrolan) | Éror nalika ngahapus koropak $1 |
| filedesc (obrolan) | Ringkesna |
| fileduplicatesearch (obrolan) | Sungsi gambar duplikat |
| fileduplicatesearch-filename (obrolan) | Ngaran koropak: |
| fileduplicatesearch-info (obrolan) | $1 × $2 piksel<br />Ukuran koropak: $3<br />Tipeu MIME: $4 |
| fileduplicatesearch-legend (obrolan) | Sungsi duplikat |
| fileduplicatesearch-result-1 (obrolan) | Koropak "$1" teu boga duplikat idéntik. |
| fileduplicatesearch-result-n (obrolan) | Koropak "$1" mibanda {{PLURAL:$2|1 duplikat idéntik|$2 duplikat idéntik}}. |
| fileduplicatesearch-submit (obrolan) | Sungsi |
| fileduplicatesearch-summary (obrolan) | Pencarian duplikat berkas berdasarkan nilai hash-nya. Masukkan nama berkas tanpa prefiks "{{ns:file}}:". |
| fileexists (obrolan) | Koropak nu ngaranna kieu geus aya, mangga parios '''<tt>$1</tt>''' mun anjeun teu yakin rék ngaganti. |
| fileexists-extension (obrolan) | Berkas dengan nama serupa telah ada:<br /> Nama berkas yang akan dimuat: '''<tt>$1</tt>'''<br /> Nama berkas yang telah ada: '''<tt>$2</tt>'''<br /> Satu-satunya perbedaan adalah pada kapitalisasi ekstensi. Harap cek apakah berkas tersebut sama. |
| fileexists-forbidden (obrolan) | Koropak nu ngaranna ieu geus aya; mangga balik deui sarta muatkeun koropakna maké ngaran nu béda. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-shared-forbidden (obrolan) | Koropak nu ngaranna ieu geus aya dina gudang koropak babagi (''shared file repository''); mangga balik deui sarta muatkeun koropak ieu maké ngaran nu béda. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
Kaca mimiti |
Kaca saacana |
Kaca salajeungna |
Kaca tung-tung |